-
.
CORSO DI GIAPPONESE
Grammatica Lezione 1
Buonasera studenti! Vi presento la primissima lezione di Grammatica giapponese . Le prime lezioni saranno molto semplici anche per farvi aiutare al fatto che scriverò principalmente in Hiragana e in seguito in Kanji, perché non ha senso studiare scrittura se non si sa leggere giusto?
Vi informo che le prime lezioni di conversazione che verranno fatte in seguito saranno principalmente in merito alla pronuncia, dove io stesso vi fornirò registrazioni mie ed originali.
Ma adesso iniziamo con la prima lezione!
La prima cosa che vi presento è:
1) あいさつは (i saluti)
2) La particella は tematica e la particella をoggetto
Cominciamo con i saluti. I saluti in giapponese non sono i semplici buongiorno e buonasera, ma comprendono anche i modi di presentarsi, di chiedere scusa e ringraziare. Nella lingua fanno parte dello stesso argomento.
IMPORTANTE
In giapponese è fondamentale la divisione tra linguaggio parlato e linguaggio cortese e quindi le regole grammaticali cambiano a seconda del registro che vogliamo usare e per i saluti è lo stesso. Di seguito i saluti in forma cosiddetta PIANA e in forma cosiddetta CORTESE.
Di seguito vi riporto in citazioni altre espressioni utili:CITAZIONEA tavola
いただきます = Itadakimasu! = Buon Appetito (è un modo per dire “grazie per il cibo che sto per mangiare“)
ごちそうさまでした = Gochisousama Deshita = Grazie per l’ottimo cibo (si dice dopo aver mangiato per ringraziare del buon cibo mangiato)
A fine lavoro
お先に = O-saki ni! = Vado via (inteso come = vado prima)
お疲れ様 = O-Tsukare-sama(deshita) = Grazie per esserti stancato oggi (inteso come= Ottimo lavoro, oggi! Grazie del tuo lavoro!)
Saluti di commiato
しつれい します = Shitsurei Shimasu = con permesso (entrando in ufficio come per dire “scusate il disturbo“)
それでは = Sore de wa (ma anche sore jaa, jaa mata, mata nè) = sono modi diversi per dire “ci vediamo!”
バイバイ！ = BAI BAI = bye bye (preso dall’inglese infatti è scritto in katakana)
Scusarsi
ごめんなさい = gomenasai o gomen = mi dispiace
すみません = sumimasen = scusa
おじゃまします = Ojama Shimasu = Mi introduco ( inteso come: “Scusate l’intrusione”, entrando in una stanza)
しつれい します = Shitsurei Shimasu = con permesso (entrando in ufficio come per dire “scusate il disturbo”)
(“Shitsurei Shimasu” oltre ad essere un saluto di commiato è anche un modo per scusarsi se ci si introduce in una stanza)
Adesso vi parlerò di dialoghi tipici generalmente di cortesia.
E adesso passiamo al secondo argomento
In giapponese il soggetto c’è, ma non è l’elemento più importante in una proposizione, ma lo è il TEMA che rappresenta qual è l’argomento più importante della frase o di chi parla. Spesso il tema coincide con il soggetto e si utilizza la particella は posta dopo il nome che indica il tema.
I complementi in giapponese si costruiscono con delle particelle poste dopo la parola designata. Una particella semplice è la particella をche posta dopo il nome indica che quel nome è un complemento oggetto. Vi spiego meglio con qualche esempio.
I COMPITI
È ancora presto per darvi compiti di grammatica, verranno postati ogni due lezioni di grammatica.
Buono studio ^^. -
.
Grazie per questa bella lezione di grammatica!!! . -
.
Figurati ^^ tieniti in forma con lo studio mi raccomando u.u . -
.
Sarà fatto!!! .
Grammatica Lezione 1I saluti e le particelle di tema e di oggetto |
Offline
